《相聚要敬酒》
(彝语)
苏木地为哦,角波各拉索,
你哦嘎达索,莫拉嘎得波,
你木嘎节勒,支节波哥大,
支咋莫唔脚,赛拉罗哦苏,
苏你苏大多多,苏你苏大多多。
(汉语)
远方的贵宾,四方的朋友,
我们不常聚,但有相见时,
彝家有传统,待客先用酒,
彝乡多美酒,美酒敬宾朋,
请喝一杯酒呀,请喝一杯酒呀。
《管你喜欢不喜欢也要喝》
阿老表端酒喝,阿表妹端酒喝。
阿老表喜欢不喜欢也要喝,
阿表妹喜欢不喜欢也要喝,
喜欢呢也要喝,不喜欢也要喝。
管你喜欢不喜欢也要喝,管你喜欢不喜欢也要喝。
阿老表支呗叨,阿表妹支呗叨。
阿老表甘心不甘心支呗叨,阿表妹甘心
不甘心支呗叨,甘心支呗叨,不甘心支呗叨。
管你甘心不甘心支呗叨,管你甘心不甘心支呗叨。
《彝家糯米酒》
彝家那个糯米酒,又甜又爽口。
客人哟!你请喝,不喝你莫走。
客人哟!你请喝,不喝你莫走,阿嘞嘞嘞阿嘞嘞,不喝你莫走!
要喝你就喝个够,点滴也莫留。彝家人,礼不周,还请再来走。
彝家人,礼不周,还请再来走,阿嘞嘞嘞阿嘞嘞,还请再来走!
彝族敬酒歌歌词 扩展
《彝族敬酒歌》
词:甲拉伍聂
曲:安渝
演唱:阿依洛
苏木地伟我
曲波各拉苏
你我呷得苏
木啦格特波
你木呷节勒
支几波各达
纸杂我木多
色拉洛我苏
苏你苏达多多
苏你苏达多多
嘿嘿哎嘿嘿哎
远方的贵宾四方的朋友
我们不常聚难有相见时
彝家有传统待客先用酒
彝乡多美酒美酒敬宾朋
请喝一杯酒呀
请喝一杯酒哟
知朵哦